Стихи классиков

Из Афенея (Пушкин) — Славная флейта, Феон, здесь лежит…


Из Афенея

Славная флейта, Феон, здесь лежит. Предводителя хоров
Старец, ослепший от лет, некогда Ски́рпал родил
И, вдохновенный, нарёк младенца Феоном. За чашей
Сладостно Вакха и муз славил приятный Феон.
Славил и Ва́тала он, молодого красавца: прохожий!
Мимо гробницы спеша, вымолви: здравствуй, Феон!

Пушкин 1832 г.

Перевод стихотворения из сборника «Пир мудрецов», составленного греческим ученым Афенеем (III—II в. до н. э.); приписано Афенеем греческому поэту Гедилу (III в. до н. э.). Пушкин переводил с французского перевода Лефевра.

Загрузка...